easy 3 ingredient blueberry compote